Integrate remote display support into windowmanager

Using either a second display connection or the virtual display provided by the Weston remoting feature is currently not feasible with the AGL windowmanager.  Code was written for the CES 2019 demo #3 to add this functionality, it or a derivative needs to be integrated to enable remote display for cluster demos.