Add master volume control to HomeScreen

Add a master volume control to the HomeScreen. This must be styled like the mixer UI sliders and appear in the lower section of the screen so that it is visible across applications. The master volume control must be tied to the PA default sink, reflect the average volume of all channels, and increment/decrement each channel proportionally to the delta change in the slider on release.