Some of the CAN test tools, e.g. can-utils and cannelloni, are installed in images without being tied to the agl-devel feature.  It makes sense to clean that up and perhaps rationalize how that is managed a bit (e.g. move out of packagegroups, use an image feature, etc.).