The browser doesn't receive the keyboard focus when it's opened or its window raised:
LayerManagerControl get input focus
surface 1351: pointer
This is the same bug as
SPEC-1892, it seems to have surfaced again in halibut.
[EDIT: this seems to affect all kinds of applications, see comments below]
SPEC-2746 Dead keys not working in browser