Nested function in controller

In the controller, the ctl-plugin.c contains a nested C function, which is only valid in a non-standard extension of GCC. So this is not valid in C++ or any other compiler (i.e. Clang)

The function should be moved to the outer scope to be standard compliant.