does not have the documentation in the markdown format as required for AGL.
The markdown file that is in there is invalid (contains html tags).
Please provide the documentation in markdown format.
You might use the format similar to e.g. agl-service-geoclue/geofence/gps .
The latex documents might work out to be converted using pandoc.