Waltham-transmitter: Fix if statement for error handling

transmitter_output_repaint(struct weston_output *base,   
output->renderer->dmafd =  api->get_dma_fd_from_view(&output->base, view);
if(!output->renderer->dmafd) {
  weston_log("Failed to get dmafd\n");  
  goto out;  
}