Improve security-manager current implementation

The current implementation of the security-manager has few little defaults that can be quickly fixed:

• it is not compatible with containerization (see SPEC-2875)

• its recipes is spread in too much directories (see https://lf-automotivelinux.atlassian.net/browse/SPEC-2092#icft=SPEC-2092)

• its initialization should be checked (see https://lf-automotivelinux.atlassian.net/browse/SPEC-2091#icft=SPEC-2091)

• the location of the database has to be changed (see https://lf-automotivelinux.atlassian.net/browse/SPEC-1717#icft=SPEC-1717 that provided a workaround)

All in one, I decided to create that ticket that summarize the work that can be quickly achieved to answer all this issues that are tightly coupled.