telematics demo apps user needs to be changed to agl-driver

The meta-agl-telematics-demo layer has been overriding the value LOGIN_USER in an agl-login-manager bbappend the same way meta-agl-demo was until the recent running applications as non-root changes went in. The bbappend needs to be updated or removed to match the new behavior.