Mixer control display makes no sense

With 4a we have virtual controls what make the list long but also gives us the opportunity to get some unification for user and App rather that to stupidly map the name reported by the platform.

Currently we have the worse of both world:

 - the list is too long
 - the name are meaningless (list of output ##)

Please get a look at the attached screen photo.